Recursos sobre la COVID-19

**ACTUALIZADO 23/05/20**


No hay duda de que la población de refugiados y SIV en Charlottesville se ve afectada de manera desproporcionada por la crisis de COVID-19 en constante evolución.


Reconocemos que muchas de las familias de refugiados a las que servimos se verán afectadas no solo a nivel de salud, sino también económico y emocional. El impacto del miedo, la incertidumbre, la pérdida de ingresos y la disminución de la capacidad para mantener a su familia es extremadamente difícil. Sabemos que nuestras familias de refugiados han enfrentado adversidades anteriormente, pero esto puede y desatará traumas para muchas de ellas, agravando los desafíos que ya estaban experimentando.


Nuestro equipo está creando recursos para las familias que están aprendiendo inglés y aún desconocen la cultura estadounidense. Es fundamental apoyarlas para que obtengan la información más precisa y precisa disponible. A continuación, encontrará información actualizada sobre el impacto de nuestros programas y colaboraciones comunitarias, así como información y recursos en todos los idiomas disponibles.

Actualización sobre programas y asociaciones comunitarias


Vecinos Internacionales continúa siguiendo las recomendaciones de las agencias federales y estatales. Las oficinas de IN permanecen cerradas y el personal trabaja de forma remota. Consulte nuestra campaña ALL IN para obtener información sobre oportunidades de voluntariado sin contacto. También considere patrocinar acciones de CSA para ayudar a proporcionar alimentos saludables a las familias refugiadas este verano, o contribuir al Fondo de Emergencia para las Necesidades de los Vecinos para ayudar a nuestros vecinos con el pago del alquiler, copagos médicos, alimentos culturalmente apropiados y otros gastos esenciales.


Hasta nuevo aviso, todos los programas presenciales y actividades de voluntariado permanecen suspendidos. Esto incluye:


  • Visitas voluntarias a clientes
  • Clases de costura en la Casa IN
  • Donaciones en especie de ropa, muebles y artículos para el hogar.


Cualquier cambio en este protocolo se anunciará aquí. Gracias por su cooperación mientras trabajamos juntos para frenar la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad y proteger la salud de nuestros clientes, voluntarios y personal.


Para conocer lo último sobre los programas ofrecidos por nuestros socios comunitarios, visite sus sitios web para obtener la información más actualizada:


  • Clases de inglés y otras visitas en Friendship Court
  • Intercambio de Earlysville
  • Prácticas y partidos de la liga de fútbol SOCA


Actualización sobre programas y asociaciones comunitarias


Vecinos Internacionales continúa siguiendo las recomendaciones de las agencias federales y estatales. Las oficinas de IN permanecen cerradas y el personal trabaja de forma remota. Consulte nuestra campaña ALL IN para obtener información sobre oportunidades de voluntariado sin contacto. También considere patrocinar acciones de CSA para ayudar a proporcionar alimentos saludables a las familias refugiadas este verano, o contribuir al Fondo de Emergencia para las Necesidades de los Vecinos para ayudar a nuestros vecinos con el pago del alquiler, copagos médicos, alimentos culturalmente apropiados y otros gastos esenciales.


Hasta nuevo aviso, todos los programas presenciales y actividades de voluntariado permanecen suspendidos. Esto incluye:


  • Visitas voluntarias a clientes
  • Clases de costura en la Casa IN
  • Donaciones en especie de ropa, muebles y artículos para el hogar.


Cualquier cambio en este protocolo se anunciará aquí. Gracias por su cooperación mientras trabajamos juntos para frenar la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad y proteger la salud de nuestros clientes, voluntarios y personal.


Para conocer lo último sobre los programas ofrecidos por nuestros socios comunitarios, visite sus sitios web para obtener la información más actualizada:


  • Clases de inglés y otras visitas en Friendship Court
  • Intercambio de Earlysville
  • Prácticas y partidos de la liga de fútbol SOCA

Información sobre el COVID-19 para vecinos


Si cree que puede tener síntomas del nuevo coronavirus, comuníquese con su médico. NO CONCURRA EN NINGÚN LUGAR PARA SER ATENDIDO. LLAME PRIMERO. Muchos de los pacientes de IN son atendidos en la Clínica Internacional de Medicina Familiar. Si llama allí, puede solicitar un intérprete: citas: 434-924-5348; emergencias diurnas: 434-924-5340; emergencias fuera del horario de atención: 434-924-0000. El número de teléfono de la Sala de Emergencias de UVA Health es 434-924-3627; también hay intérpretes disponibles por teléfono.

Videos sobre la COVID-19 (desarrollados por Refugee Response y CC Cleveland, guion revisado por el Departamento de Salud de Ohio)

Inglés: https://youtu.be/NSbeG1x9BLg

Pastún: https://youtu.be/0KKymmoU3v8

Karen: https://youtu.be/gUqr9iVb76I

Birmano: https://youtu.be/md6xDLo8hts

Árabe: https://youtu.be/xobF3Hv1tIg

Suajili: https://youtu.be/dCIRfAVDkQM

Hojas informativas (en varios idiomas)

https://www.doh.wa.gov/Emergencies/NovelCoronavirusOutbreak2020/FactSheet

https://www.health.state.mn.us/people/handhygiene/wash/fsgermbuster.html

https://www.kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/disease-control/novel-coronavirus.aspx

https://www.orangecountync.gov/2355/Recursos-multilingües

https://mcusercontent.com/e46bc2a137f8fc2ebfa85179c/files/98f93134-519e-4387-8fe9-9b76d141a598/24_x_36_Poster_COVID_19_Dari_Farsi_Tigrinya.pdf

Árabe:

  • Preguntas frecuentes: https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/diseases/Pages/coronavirus-faqs-ar.aspx#section1
  • Consejos de autoaislamiento: https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/self-isolation-covid-19-3march2020_arabic.pdf
  • Consejos para viajeros:

https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/advice-for-travellers-covid-19-3march2020_arabic.pdf

Birmano: https://drive.google.com/drive/folders/1TBKz9J2UY68wGufbKh2lcDlFPB2wh4Yc

De: https://drive.google.com/drive/folders/1TBKz9J2UY68wGufbKh2lcDlFPB2wh4Yc

Consíguete:

  • Preguntas frecuentes: https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/diseases/Pages/coronavirus-faqs-persian.aspx#section1
  • Consejos de autoaislamiento: https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/self-isolation-covid-19-3march2020_-_farsi.pdf
  • Consejos para viajeros: https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/advice-for-travellers-covid-19-3march2020_-_farsi.pdf

Pastún: https://drive.google.com/drive/folders/1TBKz9J2UY68wGufbKh2lcDlFPB2wh4Yc

Suajili: https://drive.google.com/drive/folders/1TBKz9J2UY68wGufbKh2lcDlFPB2wh4Yc


Recursos comunitarios para vecinos

Los siguientes recursos pueden brindarle ayuda. Consulte sus sitios web para obtener más información y detalles.

Alimento

Despensa de alimentos Loaves & Fishes

Cultivar Charlottesville

Red de Alimentos de Emergencia

Banco de alimentos del área de Blue Ridge

Asistencia financiera

Preguntas frecuentes sobre la solicitud de desempleo

Fondo de ayuda para hogares por COVID-19 de la Fundación Comunitaria del Área de Charlottesville